When the renowned Argentine cartoonist Quino passed away in 2020 at age 88, he left behind a legacy centered on a young girl who challenged authority, detested soup, and belonged to the world.
Mafalda, the eponymous star of Joaquín Salvador Lavado’s cherished comic strip, enjoys global recognition: from statues in Argentina and Spain to numerous animated television credits—including an upcoming Netflix series—and merchandise featuring her distinctive hair and bow, found everywhere from Mexico City to Milan.
Despite her international fame, Mafalda remains largely unknown in the United States, with limited English translations and minimal distribution. A forthcoming five-volume series by Elsewhere Editions aims to change that. For those seeking guidance navigating today’s polarized political climate, the first volume, set for release on June 10, arrives at a timely moment.
Ricardo Siri, who grew up reading Mafalda in Argentina and now lives in Vermont, describes the comic as exactly what the country needs right now. While Mafalda has her own distinct viewpoint, she consistently chooses to befriend people very different from herself.
American readers encountering Mafalda will meet a character reminiscent of Ernie Bushmiller’s Nancy but with her own unique mischief. Mafalda ventures into space equipped with a soda-powered jetpack and embraces all sorts of experiences. Though she may not bridge political divides, her persistent and innocent curiosity might inspire adults to improve the world for future generations.
0 Comments
No comments yet. Be the first to comment!