Although set in the 1930s, Ryan Coogler’s horror film ‘Sinners’ surprises viewers with a scene featuring a DJ at a turntable, blending historical and contemporary musical elements to illustrate the evolution of Black music.